QUIZ 2010

SPOT /spot/
místo

They were on the spot within three minutes. Byli na místě během tří minut.
She showed them the spot where it all happened. Ukázala jim místo, kde se to všechno stalo.
Grand Lake is one of the nicest spots in Colorado. Grand Lake je jedno z nejhezčích míst v Coloradu.

NOSY /nәuzi/
zvědavý - hovorová angličtina

Don't be so nosy! It's none of your business. Nebuď tak zvědavý! Není to tvoje starost./Co je ti po tom.
She was complaining about her nosy neighbours. Stěžovala si na své zvědavé sousedy.

It´s not worth it, Roy! Let´s just give him our noses and let him go!

Nestojí nám to za to, Royi! Dejme mu naše nosy a nech táhne k čertu!

DIGITS /didžits/
telefonní číslo - hovorová angličtina

Give me your digits and I´ll ring you later. Dej mi své telefonní číslo a já ti pak brnknu.
Did you get his digits? Dostala jsi jeho telefonní číslo?

COME ACROSS somebody
náhodně potkat někoho

On their way to work they came across their boss. Cestou do práce potkali svého šéfa.
I´ve just come across a beautiful woman. Právě jsem narazil na krásnou ženu.

BACK OFF
odprejsknout, ustoupit - hovorová angličtina

Back off! Don´t yell at me! Odprejskni! Nekřič na mě!
I saw the knife and backed off. Uviděl jsem nůž a ustoupil jsem.

SHRINK /šriŋk/
psychiatr, cvokař - hovorová angličtina

Do you think he should go to see a shrink? Myslíš si, že by měl jít za cvokařem?

"I remember when, I remember,

I remember when I lost my mind ..."

FIGURE something OUT /figә(r)/
FIGURE OUT
nalézt řešení, vyřešit něco - hovorová angličtina

I just can´t figure it out. Nemůžu na to přijít.
John finally figured it out. John na to nakonec přišel.
It took me some time to figure out what she was trying to say. Chvíli mi to trvalo, než jsem přišel na to, co se snažila říct.

GONNA /gonә/
going to - pomocné spojení pro tvoření budoucího času

I´m gonna meet my friends. Setkám se se svými kamarády.
They´re not gonna think about that. Oni o tom nebudou přemýšlet.
I think it´s gonna rain. Myslím si, že bude pršet.

GUESS WHAT! /ges wot/
Hádej, co je nového! - hovorová angličtina

Guess what! She is going to move abroad! Hádej, co je nového! Stěhuje se do zahraničí!
Guess what! Their teacher was arrested! Hádej, co je nového! Jejich učitelka byla zatčena!

CHIC /ši:k/
elegantní, módní, hezký

I like your haircut - it's very chic. Líbí se mi tvůj účes - je velmi hezký.
We celebrated our anniversary in a chic restaurant. Oslavili jsme své výročí v elegantní restauraci.

BOOKWORM /bukwә:(r)m/
člověk, který mnoho a rád čte; knihomol - hovorová angličtina

What does bookworm mean? Co znamená slovo bookworm̏?

FLICK /flik/
film - hovorová angličtina

That was the best flick I´ve ever seen. To byl nejlepší film, co jsem kdy viděl.

NO WAY! /nәu wei/
V žádném případě! Ani náhodou!

Could you give me your car keys? - No way! Mohl bys mi dát své klíče od auta? - V žádném případě!

Daddy, can I go out tonight? - No way! Tati, můžu jít dnes večer ven? - Ani náhodou!

WANNA /wonә/
want to = chtít - hovorová angličtina

They don´t wanna talk to you. Nechtějí s tebou mluvit.
I wanna hold your hand. Chci tě držet za ruku.

DON´T YOU DARE! /deә(r)/
Ať tě/vás to ani nenapadne!

Don´t you dare come late! Neopovažuj se přijít pozdě!
Don´t you dare laugh at his family! Ať tě ani nenapadne smát se jeho rodině!

CHICKEN /čikin/
zbabělec, srab - hovorová angličtina

Don´t be such a chicken! Nebuď takový zbabělec!
Jump, you chicken! Skoč ty posero!

RUNNY NOSE /rani nәuz/

nos z kterého teče; rýma

I've got a runny nose. Mám rýmu.
I think I'm getting a cold. I've got a sore throat and a runny nose. Myslím, že na mě něco leze. Bolí mě v krku a teče mi z nosu.

Who is watching my blog "today"?
Please leave me a message. :-)
P.S. I´m thinking why there are so many visits from Vietnam..