čtvrtek 28. května 2015

SWIG /swig/

SWIG /swig/
hlt, lok

He took a swig of beer. Loknul si piva.
Can I have a swig? Můžu si loknout?

http://famouspeopledrinkingtea.tumblr.com/post/28853882308

úterý 19. května 2015

HOLD BACK something FROM somebody

HOLD BACK something FROM somebody
něco před někým skrývat

Hold back this information. Nikomu tuto informaci neříkej. 
Why do I get the feeling you are holding something back? Proč mám ten pocit, že přede mnou něco tajíš?

http://www.marieclaire.cz/zivotni-styl/6-supernapinavych-serialu-ktere-si-v-roce-2015-nesmite-nechat-ujit

čtvrtek 14. května 2015

IT´S BEYOND ME. /bijond/

IT´S BEYOND ME. /bijond/
Je to nad moje chápání.

What she sees in him is beyond me. Co na něm vidí, to je nad mé chápání.
How they made this is beyond me. Jak tohle udělali, nechápu.

https://www.pinterest.com/pin/204210164330290427/

úterý 5. května 2015

TO BE GROUNDED

TO BE GROUNDED /graundid/
mít zaracha

He´s grounded. Má zaracha. 
When I was a child, it was a punishment to be grounded. Now it´s a punishment to make kids go outside and play! Když jsem byl dítě, bylo trestem mít zaracha. Teď je trestem chtít po dětech, aby si šli ven hrát!


http://blog.timesunion.com/parenting/files/2011/10/1016_u_hax.jpg