DODGY /dodži/
riskantní, ošemetný, divný, nebezpečný, prohnaný - hovorová angličtina
It´s a rather dodgy plan. Je to docela riskantní plán.
It was a dodgy situation. Byla to divná / ošemetná situace.
They got involved with a dodgy businessman and lost all their savings. Zapletli se s nepoctivým obchodníkem a přišli o všechny své úspory.
Be careful, that chair's a bit dodgy. Dávej pozor, ta židle je trochu divná.
I don’t want to get involved in anything dodgy. Nechci se zaplést do něčeho riskantního.
Translate:
1) Vydělal spoustu peněz, protože používal nějaké velmi divné / riskantní metody.
2) Pokud se dostaneš do nějaké ošemetné situace, zavolej mi.
KEY
riskantní, ošemetný, divný, nebezpečný, prohnaný - hovorová angličtina
It´s a rather dodgy plan. Je to docela riskantní plán.
It was a dodgy situation. Byla to divná / ošemetná situace.
They got involved with a dodgy businessman and lost all their savings. Zapletli se s nepoctivým obchodníkem a přišli o všechny své úspory.
Be careful, that chair's a bit dodgy. Dávej pozor, ta židle je trochu divná.
I don’t want to get involved in anything dodgy. Nechci se zaplést do něčeho riskantního.
Translate:
1) Vydělal spoustu peněz, protože používal nějaké velmi divné / riskantní metody.
2) Pokud se dostaneš do nějaké ošemetné situace, zavolej mi.
KEY
dodgy houses in Glasgow
Žádné komentáře:
Okomentovat