ADD UP /æd ap/

ADD UP /æd ap/
dávat smysl - hovorová angličtina

Her story just doesn´t add up. Její příběh prostě nedává smysl. 
It just didn´t add up. Nedávalo to smysl. 

http://www.wired.com/2014/02/true-detective-theories/