GOOD FOR YOU!
Ty se máš! Gratuluji! - hovorová angličtina

You are leaving for the USA? Good for you! Odjíždíš do USA? Ty se máš!
- I can give you a great neck massage! - Good for you! Umím skvěle namasírovat krk! - Super!