HOW COME? /hau kam/
Jak to? - hovorová angličtina

How come they´ve never been out together? Jak to, že nikdy spolu nebyli venku?
She didn´t tell him she loved him. - How come? Neřekla mu, že ho miluje. - Jak to?