GO FOR IT!
Jdi do toho! - hovorová angličtina

I´m thinking of applying for that job. Go for it! Přemýšlím, že bych si zažádal o tu práci. - Jdi do toho!
It sounds great. Go for it! To zní skvěle. Jdi do toho!

ASAP /ej es ej pi:/
As Soon As Possible - co nejdříve, co nejrychleji

I´ll call you ASAP. Co nejdříve ti zavolám.
Please, come upstairs ASAP. Prosím, co nejdříve přijď nahoru.

DOUBLE-CHECK /dabl ček/
překontrolovat, znovu zkontrolovat

I´ll double-check everything. Vše znovu zkontroluji.
Double check your homework, make sure there are no mistakes. Překontroluj si svůj domácí úkol, ujisti se, že tam nejsou žádné chyby.

FELLOW /felәu/

kámoš, chlapík - hovorová angličtina

He’s my good old fellow. Je to můj starý dobrý kámoš.
My fellow has just bought a new car. Můj kámoš si právě koupil nové auto.

MONKEY BUSINESS /manki biznis/
lumpárna, darebáctví - hovorová angličtina

There's not supposed to be any monkey business. Neměli bychom dělat žádné lumpárny.
Stop the monkey business and go to bed! Nechte těch lumpáren a jděte spát!