BOOZE /bu:z/

BOOZE /bu:z/
alkohol 

We need some booze. Potřebujeme nějaký alkohol.
They´ve drunk all the booze. Už vypili všechen alkohol.

http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/03138/bond-mojito_3138439c.jpg

SNITCH /snič/

SNITCH /snič/

práskač, bonzák

Don´t talk to him. He is a damn snitch. Nemluv s ním. Je to hnusný práskač. 

You little snitch! Ty malý bonzáku!

http://careergirlnetwork.com/can-you-keep-a-secret-your-boss-is-insecure/

CRAM /kræm/

CRAM /kræm/
šprtat, biflovat

I have to cram for the test. Musím se šprtat na ten test.
I´m cramming for my English exam. Bifluju se na zkoušku z angličtiny.

http://apscribbles.blogspot.cz/2010/04/exams.html

NAIL something

NAIL something /neil/
zvládnout něco; kápnout na něco

She nailed that test. Ten test zvládla skvěle. 
Yes! I nailed it! Ano! Kápnul jsem na to!

http://www.vhwellfit.com/set-success/

MY BAD

MY BAD
moje chyba, moje vina

A: You forgot Mom´s birthday. B: Sorry, my bad.  
A: Zapomněl jsi na máminy narozeniny. B: Promiň, to je moje vina.

https://cz.pinterest.com/pin/204210164328626969/

WELL-OFF

WELL-OFF
bohatý

Her family was very well-off. Její rodina byla velmi bohatá. 
He is quite well-off, isn´t he? Je docela bohatý, že?  

www.inkcinct.com.au/web-pages/cronological/2008-jan-june--cronological.htm

HIT IT OFF (WITH SOMEBODY)

HIT IT OFF (with somebody)
dobře si s někým rozumět, padnout si do oka

We hit it off on our first date. Hned na prvním rande jsme si rozuměli.
They seem to really hit it off . Vypadá to, že si padli do oka.

http://thekillingfangroup.com/

DO TIME

DO TIME
být zavřený, sedět (v base)

Did you know that he was doing time in a jail? Věděl jsi, že byl zavřený?
He did two years for robbery. Odseděl si dva roky za loupež. 

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews

SLOPPY /slopi/

SLOPPY /slopi/
lajdácký, odfláknutý

You did a sloppy job. Odflákli jste to.
They complained about your sloppy work. Stěžovali si na vaši lajdáckou práci.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-480384/Spelling-mistake-means-shcool-road-worker.html

SUGAR DADDY

SUGAR DADDY
bohatý a často o hodně starší přítel

She met her sugar daddy when she was playing golf. Svého bohatého (ale staršího) přítele potkala, když hrála golf. 
You are not going to find your sugar daddy in your local pub. V místní hospodě si svého bohatého ženicha nenajdete.  

http://www.lovepanky.com/women/how-to-tips-and-guide-for-women/a-girls-guide-to-snag-a-rich-boyfriend-or-sugar-daddy

THE ICING ON THE CAKE /ðiːaisiŋ on ðə keik/

THE ICING ON THE CAKE /ðiːaisiŋ on ðə keik/
třešinka na dortu

Their performance was the icing on the cake. Jejich vystoupení bylo třešinkou na dortu. 
Letters from fans are the icing on the cake. Dopisy od fanoušků jsou třešinkou na dortu.

POZNÁMKA
"Icing" znamená "poleva".

http://awkwardgeorge.tumblr.com/post/21957555172/gonna-eat-the-cake-on-your-head-there-john

BE SICK OF something

BE SICK OF something
mít něčeho plné zuby

I am sick of listening to her lies. Už mě unavuje poslouchat ty její lži. 
You must be sick of their complaints. Musíš mít plné zuby jejich stížností. 

WRAP UP /ræp ap/

WRAP UP /ræp ap/
teple se obléct

Wrap up, it´s cold outside. Teple se obleč, venku je zima.
When you´re in Iceland, you need to wrap up. Na Islandu se musíš teple oblékat.

https://www.pinterest.com/pin/204210164327670189/

"Don´t wait for the PERFECT MOMENT, 

take the moment 

and make it PERFECT."

HAPPY NEW YEAR 2016!

EGGNOG /egnog/

EGGNOG /egnog/
tradiční vánoční nápoj z vajec, mléka a cukru s alkoholem

Eggnog can be made from brandy, rum or bourbon. 
Eggnog může být s brandy, rumem nebo bourbonem.
It is usually served with cinnamon or nutmeg on top. 
Podává se obvykle posypaný skořicí nebo muškátovým oříškem.

http://www.designsponge.com/2014/11/holiday-eggnog-from-quench-by-ashley-english.html

SHOW UP

SHOW UP
objevit se, přijít

She showed up with a new boyfriend. Objevila se s novým přítelem. 
What time did he show up? V kolik hodin přišel?

http://www.hdwalls.in/funny-images-of-wife.html

HUBBY /habi/

HUBBY /habi/
manžel (hovorově), manža

Hubby bought this for me. To mi koupil manžel.
I have the best hubby ever! Mám toho nejlepšího manžu!

https://www.pinterest.com/pin/204210164331435570//

PIMP /pimp/

PIMP /pimp/
pasák

A pimp is a person who makes money illegally by getting customers for prostitutes. Je to člověk, který vydělává nelegálně na tom, že prostitutkám shání zákazníky. 

http://www.saudek.com/cz/jan/fotografie.html?r=fs&typ=f&l=0&f=653&set=41

BUNCH /banč/

BUNCH /banč/
hromada, spousta

I´ve got a bunch of stuff to do. Mám spoustu práce.
There was a bunch of people at the party. Na večírku byla hromada lidí.

http://joshcochran.com/

COME OVER

COME OVER 
stavit se (u někoho doma)

My friends came over for dinner. Kamarádi se stavili na večeři. 
Come over to my place tonight. Stav se dnes večer u mě.

http://estetika.cz/Archivclanku.aspx?p=allnews&page=50&author=redakce.estetika