GALORE /ɡəˈlo:(r)/

GALORE /ɡəˈlo:(r)/ hovorová angličtina
spousta, habaděj, "hafo"
Pozor! Používá se pouze za podstatnými jmény!

There are people galore in the shops before Christmas. Před Vánocemi bývá v obchodech děsná spousta lidí.

Ask Mike, he´s got experience galore. Zeptej se Mika, ten má spoustu zkušeností.

http://eofdreams.com/photo/library/10/

HOMEBODY /həum´badi/

HOMEBODY /həum´badi/ americká hovorová angličtina
pecivál; někdo, kdo je rád doma

He prefers staying at home, he is such a homebody. Raději zůstává doma, je to takový pecivál. 
They are homebodies, they seldom go anywhere. Rádi jsou doma, zřídka někam jdou. 

http://rookiemag.com/author/emmamaja/

How to be a happy homebody

GRIN AND BEAR IT /ɡrin ənd beə(r) it/

GRIN AND BEAR IT /ɡrin ənd beə(r) it/

přenést se přes nějaký problém s úsměvem, nedat najevo rozmrzelost

You can´t change it now, you just have to grin and bear it. To už nezměníš, budeš se přes to muset přenést.
I really don´t want to go to the party but I guess I´ll just have to grin and bear it. Vůbec se mi na tu party nechce, ale budu to tam asi muset nějak přežít.

http://www.spiegel.de/international/a-876883.html

MULLET /malit/

MULLET /malit/
mužský účes z 80. a 90. let, kdy jsou vlasy vpředu a u uší krátké a vzadu dlouhé - hovorová angličtina

That´s the biggest mullet I´ve ever seen! To je největší "mullet", co jsem kdy viděl!
Who is that? It´s Jaromír Jágr with his famous mullet! Kdo to je? To je Jaromír Jágr se svým slavným "sestřihem"!

www.totalprosports.com