OVER THE MOON

velmi šťastný/nadšený - hovorová angličtina

I´m over the moon about my new car! Mám takovou radost z mého nového auta!
They´re over the moon about their trip to Jamaica. Mají velkou radost z jejich cesty na Jamajku.

Stacy got the job. She is over the moon. Stacy dostala tu práci. Je velmi šťastná.

BOGOF /bogof/

buy one, get one free - britská hovorová angličtina

See our current BOGOF offers. Podívejte se na naši současnou nabídku typu ”kupte si jeden výrobek a další dostanete zdarma“.

STUFFED /staft/

přecpaný, plný - hovorová angličtina

stuffed - having eaten so much much that you cannot eat anything else - jste tak najezení, že už dál nic nemůžete sníst

No more for me thanks, I'm stuffed. Já už si nedám, díky, jsem plný.

see video

CREEPY /kri:pi/

strašidelný, nahánějící hrůzu - hovorová angličtina

It was creepy in the garden at night. V noci to bylo na zahradě strašidelné.
That´s pretty creepy. Z toho běhá mráz po zádech.

WAG /wæg/

manželka nebo přítelkyně slavné osobnosti/sportovce

Wag is one of a group of wives and girlfriends of famous men or sportsmen. Wag je jedna ze skupiny manželek a přítelkyň slavných mužů nebo sportovců.
The WAGs went out shopping again today.

The chief WAG is Mrs. Beckham.

HOT STUFF /hot staf/

velmi atraktivní muž nebo žena - hovorová angličtina

If you think someone is hot stuff, you find them exciting and attractive, especially sexually.
She is really hot stuff! Je to vážně kočka!

HICK /hik/

buran, venkovský balík - hovorová angličtina

What a hick! To je ale buran!
He used to be a hick from Texas. Býval to buran z Texasu.

U-TURN /ju: tә:(r)n/
obrat o 180 stupňů; úplná změna chování - hovorová angličtina

She did/made a complete U-turn on her decision. Ve svém rozhodnutí obrátila o 180 stupňů.
When I saw the cop, I did/made a U-turn. Když jsem zahlédl toho poldu, otočil jsem se zpět.

5 YEARS OF THIS BLOG TODAY!


GIVE ME FIVE!
Plácneme si! (dlaněmi o sebe) - hovorová angličtina

Give me five! - we say it as a way of saying hello or to celebrate a victory
Give me five! We won! - Plácneme si! Vyhráli jsme!

REMOTE /ri´mәut/
dálkové ovládání - hovorová angličtina

Pass me the remote, please. Podej mi to dálkové ovládání, prosím.
Where the hell is the remote? Kde je k sakru ten ovladač?

GRUMPY /grampi/
nevrlý, mrzutý - hovorová angličtina

He didn´t get enough sleep last night, that´s why he´s so grumpy. Minulou noc moc nespal, proto je tak nevrlý.
What are you so grumpy about? Kvůli čemu jsi tak nevrlý?

GET WASTED /get weistid/
ožrat se, zřídit se - hovorová angličtina

Everyone got totally wasted. Všichni se úplně ožrali.
I hope I won´t get wasted at the party. Doufám, že se na tom večírku nezřídím.

SLUT /slat/

děvka - hovorová angličtina

She´s such a slut! I can't believe she cheated on her boyfriend! Ona je taková děvka! Nemůžu uvěřit, že podváděla svého přítele!

PINCH /pinč/
ukrást - hovorová angličtina

Kids are pinching our apples again. Děcka nám zase kradou jablka.
Who's pinched my bike? Kdo mi čmajzl kolo?

GOOD FOR YOU!
Ty se máš! Gratuluji! - hovorová angličtina

You are leaving for the USA? Good for you! Odjíždíš do USA? Ty se máš!
- I can give you a great neck massage! - Good for you! Umím skvěle namasírovat krk! - Super!

OOPS /ups/
jejda, no nazdar! - hovorová angličtina

Oops, I nearly dropped my glass of wine. Jejda, skoro mi upadla sklenice vína.
Oops, he saw us. No nazdar, viděl nás.
Oops, I shouldn´t have said that. Jejda, to jsem neměla říkat.

HANDLE /hændl/
zvládnout (situaci) - hovorová angličtina

He handled the situation very well. Zvládl situaci velmi dobře.
Do you think you can handle this job? Myslíte si, že tuto práci zvládnete?

QUIZ 2010

SPOT /spot/
místo

They were on the spot within three minutes. Byli na místě během tří minut.
She showed them the spot where it all happened. Ukázala jim místo, kde se to všechno stalo.
Grand Lake is one of the nicest spots in Colorado. Grand Lake je jedno z nejhezčích míst v Coloradu.